Gachupín

sustantivo despectivo Nombre que se da a los españoles que se establecen en América.
SINÓNIMO [cachupín]

* * *

gachupín (de «cachupín»; Hispam.) m. *Cachupín: español en un país hispanoamericano. En Méjico, por lo menos, se establece una distinción, llamando así a los que ya estaban establecidos con anterioridad a la última guerra civil española, pero no a los exiliados de ésta.

* * *

gachupín, na. m. y f. despect. Cuba, Hond. y Méx. cachupín.

* * *

Gachupín (del náhuatl cactzopin: el que pica con los zapatos) nombre dado por los indígenas mexicanos a los españoles durante y tiempo después de la conquista de México, en referencia a las espuelas que usaban los españoles y el tipo de calzado usado por ellos, el cual era desconocido por los indígenas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • Gachupín — es un epónimo derivado de un apellido hidalgo español septentrional: los Cachopines, de Laredo, actual Cantabria, y popularizado en los siglos áureos como estereotipo y personaje literario representante de los hidalgos, una clase social… …   Wikipedia Español

  • gachupín — gachupín, ina adjetivo y sustantivo México despectivo español, cachupín. Gachupín es denominación irónica o despectiva del español …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • gachupín — gachupín, na sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Pragmática: peyorativo. Español establecido en México …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gachupín — gachupín, na m. y f. despect. Cuba, Hond. y Méx. cachupín …   Diccionario de la lengua española

  • gachupín — {{#}}{{LM G18542}}{{〓}} {{SynG19025}} {{[}}gachupín{{]}}, {{[}}gachupina{{]}} ‹ga·chu·pín, pi·na› {{《}}▍ s.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} español. {{#}}{{LM SynG19025}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gachupín — s. en México, español. ❙ «...viene todas las temporadas el gachupín...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❘ ► cachupín. ❙ DRAE: «1. m. y f. despect. fam. Amér. Español establecido en América» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • gachupin — |gächə|pēn noun ( s) Etymology: American Spanish gachupín, cachupín, from obsolete Spanish cachopín block, trunk, blockhead, from cachopo hollow or dry trunk of a tree, from cacho pot, shard more at cachucha chiefly Southwest : a Spanish settler… …   Useful english dictionary

  • gachupín — s y adj (Ofensivo) Persona natural de España, en particular la que vive en México: ¡Viva México, mueran los gachupines! …   Español en México

  • gachupin — ga·chu·pin …   English syllables

  • cachupín — cachupín, ina sustantivo México cachopín, gachupín. Gachupín es hoy la forma usual en México. * * * Sinónimos: ■ gachupín …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.